Alibaba in China increases 5,000 employees in its Cloud department

Recently CNN.co.jp reported the following:

中国アリババ、クラウド部門で５０００人増員

2020.06.10 Wed posted at 18:04 JST

ロンドン（ＣＮＮ Ｂｕｓｉｎｅｓｓ） 中国のネット通販大手アリババは、年末までにクラウドコンピューティング部門で５０００人の人員を増強すると明らかにした。新型コロナウイルスの感染拡大を受けて、ストリーミングやビデオ通話、データストレージに対する需要が拡大していることを受けた措置。

アリババによれば、人員を増強する分野はネットワークやデータベース、サービス、人工知能など。調査会社ガートナーによれば、アリババはクラウド関連事業でアジア地域で首位、世界全体で見ても３位に位置するという。

アリババは４月、より多くのデータセンター構築に向けて向こう３年間で２０００億元を支出すると明らかにしていた。アリババの２０２０年度のクラウド部門の売上高は前年度比６２％増加していた。

新型コロナウイルスの感染拡大によって失業率が上昇している。しかし、一部企業は経済的な打撃のなかでも雇用を増やしている。消費者の行動の変化によって、さまざまな業界が人材の確保を迫られている。

食料品店や小売業界は雇用を増やしている。防衛部門や製薬会社にも空席がある。ＩＴ業界でも雇用を増やす会社がある。

新型コロナウイルスの感染拡大によって、仕事や学業を自宅で行うことが増えており、クラウドサービスに対する需要は世界中で増加している。

Translation

London (CNN Business) Alibaba, a Chinese online mail order company, announced that it would increase its workforce by 5,000 in the Cloud computing sector by the end of the year. It was a measure in response to growing demand for streaming, video calls, and data storage due to the spread of the new coronavirus.

According to Alibaba, the areas that would have increasing personnel were networks, databases, services and artificial intelligence. According to a research firm Gartner, Alibaba was the Cloud leader in Asia and third in the world.

Alibaba announced in April that it would spend 200 billion yuan over the next three years to build more data centers. Alibaba's FY2020 Cloud sales went up by 62% year-on-year.

Due to the spread of the new coronavirus the unemployment rate was rising. However, some companies were increasing employment amid economic downturn. Due to changes in consumer behavior, various industries were being forced to secure human resources.

Grocery stores and retailers were increasing employment. There were vacant positions in the defense sector and pharmaceutical companies. There were companies in the IT industry that increased employment.

Due to the spread of the new coronavirus, people doing office work and schooling at home were increasing, and the demand for Cloud services was increasing worldwide.

              So, IT service is expanding globally despite the spread of the new virus. Alibaba from China is expanding its business and challenging the leadership of the American IT companies.