World airline ranking - NZ Airlines the 1st, ANA 3rd

Last month CNN.co.jp reported the following:

世界の航空会社ランキング　ＮＺ航空１位、全日空は３位

2019.11.26 Tue posted at 12:40 JST

（ＣＮＮ） オーストラリアの航空評価機関「ＡｉｒｌｉｎｅＲａｔｉｎｇｓ．ｃｏｍ」はこのほど、２０２０年の航空会社にニュージーランド航空が選ばれたと発表した。

ニュージーランド航空は、安全運航の実績や乗員の意欲の高さが評価された。同ランキングで首位に立つのはこれで６回目。一方、前年の首位だったシンガポール航空は２位に後退し、３位には全日空が入った。

ニュージーランド航空は環境への配慮でも高い評価を獲得した。同航空が過去１０年で削減した燃料消費量や二酸化炭素排出量はほぼ２２％に上り、業界平均を上回る。

ランキングは機体の年数や乗客による評価、乗員の対応など１２の基準に基づき、経験豊富なエディター７人が審査を行っている。

カテゴリー別ではオーストラリアのカンタス航空が、国内航空部門と空港ラウンジ部門で首位に立った。

長距離部門では米大陸でデルタ航空、欧州ではルフトハンザ航空、中東・アフリカでエミレーツ航空、アジア太平洋ではキャセイパシフィック航空がそれぞれトップに選ばれている。

ファーストクラス部門ではシンガポール航空が首位に立ち、カンタス航空と全日空がわずかな差で続いた。

◇

２０２０年の航空会社トップ１０は以下の通り。

１．ニュージーランド航空

２．シンガポール航空

３．全日空

４．カンタス

５．キャセイパシフィック

６．エミレーツ

７．ヴァージンアトランティック

８．エバー航空

９．カタール航空

１０．ヴァージンオーストラリア

Translation

(CNN) Australia's aviation assessment agency “Airline Ratings.com” recently announced that New Zealand Airlines had been chosen as the 2020 airline.

Air New Zealand was recognized for its safe flight performance and the high motivation of their crews. This was the sixth time in the ranking. On the other hand, Singapore Airlines, which was the leader of the previous year, retreated into second place and ANA entered the third place.

Air New Zealand received a high reputation for environmental considerations. The aviation had reduced fuel consumption and carbon dioxide emissions over the past decade by nearly 22%, exceeding the industry’s average.

The ranking was judged by seven experienced editors based on 12 criteria such as the age of the aircraft, evaluation by passengers, and crew response.

By category, Qantas in Australia ranked first in the domestic aviation and airport lounge categories.

In the long-distance category, Delta Air Lines was ranked at the top in the Americas, Lufthansa in Europe, Emirates in the Middle East and Africa, and Cathay Pacific in Asia Pacific.

In the first-class category, Singapore Airlines took the lead, followed by Qantas and ANA by a narrow margin.

◇

The top 10 airlines in 2020 were:

1. Air New Zealand

2. Singapore Airlines

3. ANA

4). Qantas

5. Cathay Pacific

6). Emirates

7). Virgin Atlantic

8). EVA Air

9. Qatar Airways

10. Virgin Australia

     It is interesting to note that while EVA Air was able to secure the 8th place, no air line from mainland China was on the list.