新材料可以增加電池容量10倍

Last month the FNN News on-line reported the following

スマートフォンの電池容量を最大に　信越化学工業が新材料

スマートフォンに搭載されている電池について、化学メーカー大手の信越化学工業は、電池の容量を最大10倍にすることが可能な新たな材料を開発した。
信越化学工業によると、新たに開発した材料は、スマートフォンや電気自動車に使われるリチウムイオン電池内で電気を蓄えるために必要とされるシート状のもの。
この材料は、現在、炭素系のものを使用しているが、今回開発されたシリコン系材料に代えると電池の容量が最大で10倍になるということで、電池の持ち時間などに課題があったスマートフォンの使用時間が延びたり、電池の小型化が進むことが期待される。
信越化学工業では、3～4年後をめどに量産化したいとしている。

(08/01 14:46)

(試譯文)

About the battery carried in the smart phone, Shin-Etsu Chemical, a major chemistry maker, had developed a new material which could increase the capacity of the battery up to a maximum of 10 times.

According to Shin-Etsu Chemical, the newly developed material was something in the shape of a sheet, it was needed in order to store electricity in the lithium ion battery used for the smart phone or the electric vehicle.

Although the material being used now was carbon type, it was said that that the capacity of the battery would increase 10 times at the maximum if it was replaced with the silicon system material developed this time. Regarding the smart phone which had been paying attention on in the storage time of the battery etc., it was expected that the hour of usage would be prolonged, or the miniaturization of the battery would progress further.

In Shin-Etsu Chemical, it was hoped that there would be a mass production within the limit of 3 - 4years from now.

The new invention should be good news for all smart phone users.