US market crashes after Chinese startup Deepseek announces low-cost generative AI model

Yesterday CNN.co.jp reported the following:

米市場急落、中国新興「ディープシーク」の低コスト生成ＡＩモデル発表受け

2025.01.28 Tue posted at 09:55 JST

（ＣＮＮ） 米国の株価が２７日、急落し、人工知能（ＡＩ）半導体大手エヌビディアの時価総額が６０００億ドル（約９３兆円）近く失われた。これは、中国のＡＩ企業ディープシークの驚くべき進歩が、無敵とみられていた米国のテクノロジー業界を脅かしたためだ。

設立１年の新興企業ディープシークは先週、「Ｒ１」と呼ばれる「チャットＧＰＴ」のような生成ＡＩモデルを発表した。このモデルは、よく知られている機能すべてを備えており、オープンＡＩやグーグル、メタの人気ＡＩモデルの数分の１のコストで動作する。同社によると、ベースモデルの計算能力に費やした金額はわずか５６０万ドル。米国企業がＡＩテクノロジーに費やしている数億ドルから数十億ドルとは比較にならない。

ディープシークの発表は２７日、テクノロジー部門をはじめとする市場に衝撃を与えた。

テック企業を多く含むナスダックは３．１％急落し、それよりも業種が広範なＳ＆Ｐ５００は１．５％下落した。

トランプ大統領の支持者であり、世界有数のＩＴ投資家であるマーク・アンドリーセン氏は、ディープシークについて「私がこれまでに見た中で特に驚くべき、印象的な進歩の一つ」とＸ（旧ツイッター）に投稿した。

米国が国家安全保障上の懸念を理由に何年にもわたり中国への高性能ＡＩチップの供給を制限しようとしてきたことを考えると、比較的無名のＡＩスタートアップによる今回の成果はさらに衝撃的なものとなる。それは、ディープシークが性能の劣るＡＩチップで低コストモデルを実現できたことを示しているからだ。

この発表は、ウォール街の非テック企業への投資にも大きな変化をもたらした。

ＡＩデータセンターには大量の電力が必要とされるため、エネルギー企業の株価は近年大幅に値上がりしていた。しかし、２７日にはすべての企業で急落した。

発電機の動力源として使われる天然ガスの先物は５．９％下げ、原油も２％以上下落した。

Translation

US market crashes after Chinese startup Deepseek announces low-cost generative AI model

(CNN) US stock prices plummeted on the 27th, wiping nearly $600 billion off the market capitalization of artificial intelligence (AI) semiconductor giant Nvidia. This was because the surprising progress of Chinese AI company Deepseek, it had threatened the US technology industry which was once thought to be invincible.

Last week, one-year-old startup Deepseek unveiled a generative AI model like "Chat GPT" called "R1." The model had all the familiar features and operated at a fraction of the cost of popular AI models from OpenAI, Google, and Meta. The company said it had spent just $5.6 million on computing power for the base model, which would be nothing compared to the hundreds of millions to billions of dollars that US companies were spending on AI technology.

Deepseek's announcement on the 27th sent shock waves through the market, especially in the technology sector.

The tech-heavy Nasdaq plunged 3.1%, while the broader S&P 500 fell 1.5%.

Marc Andreessen, a supporter of President Trump and one of the world's leading IT investors, wrote on X (previously Twitter) that Deepseek was "one of the most surprising and impressive advances I've seen."

Given that the U.S. had been trying for years to restrict the supply of high-performance AI chips to China based on national security concerns, this achievement by a relatively unknown AI startup was even more shocking. That was because it showed that Deepseek could achieve a lower-cost model with less powerful AI chips.

The announcement also brought about major changes in Wall Street's investment in non-tech companies.

Because AI data centers required a lot of electricity, energy companies' stock prices had significantly risen in recent years. But on the 27th, all of them fell sharply.

Futures for natural gas, which was used to power generators, fell 5.9% while crude oil fell more than 2%.

So, US stock prices plummeted on the 27^th and nearly $600 billion market capitalization of artificial intelligence (AI) semiconductor giant Nvidia had been wiped out. This is because a Chinese AI company Deepseek has showed that it could make a lower-cost model with less powerful AI chips. I am wondering if the “R1” is really that low cost.