Chinese military had also shot down foreign balloons that invaded the sky in the past - Chinese media reports

Recently NHK News on-line reported the following:

中国軍も過去に上空侵入の外国の気球撃墜 中国メディア報道

2023年2月7日 5時13分

アメリカ軍が中国の気球を撃墜したことについて、中国政府は「明らかに過剰な対応だ」などと反発していますが、中国メディアによりますと、中国軍も4年前に、上空に侵入した外国の偵察用の気球を撃墜するというアメリカと同様の行動をとっていたことが分かりました。

中国の外務省や国防省は、アメリカ軍が中国の気球を撃墜したことについて「明らかに過剰な対応であり、国際的な慣例に著しく違反する」などと反発しています。

ただ、中国の複数のメディアによりますと、4年前の2019年9月に中国軍の戦闘機が上空に侵入した外国の偵察用の気球をミサイルで撃墜したということです。

当時の報道では、地上に落ちた残骸から外国の偵察用の気球と判明したなどと伝えていますが、外国が具体的にどこなのかは報じていません。

また、偵察用の気球について「軍事大国が気象や地上の目標を偵察するために使用し、一部の大型の飛行船は、低空で飛行する巡航ミサイルを監視する『早期警戒管制機』としても使われる」として強い警戒感を示していました。

今回のアメリカの対応に反発する中国も外国の偵察用の気球を警戒し、撃墜するというアメリカと同様の行動をとっていたことになります。

Translation

The Chinese government objected to the shooting down of a Chinese balloon by the US military, saying that it was "clearly an excessive response."  According to Chinese media, four years ago, the Chinese military also took the same action as the United States, shooting down a foreign reconnaissance balloon that invaded the sky.

China's foreign ministry and defense ministry criticized the shooting down of a Chinese balloon by the US military, saying it was "clearly an excessive response and a gross violation of international conventions."

However, according to multiple Chinese media, four years ago in September 2019, a Chinese military fighter plane using a missile to shoot down a foreign reconnaissance balloon that had invaded its sky.

Reports at the time said that the wreckage that fell to the ground revealed that it was a reconnaissance balloon of a foreign country, but it did not report on the specific location of that foreign country.

Also, it said that reconnaissance balloons were "used by military powers to scout weather and ground targets, and some large airships are also used as 'early warning and control aircraft' to monitor low-flying cruise missiles", showing a strong sense of caution.

China, which opposed to the US response this time, was also wary of foreign reconnaissance balloons and took the same action as the US in shooting it down.

              So, China, which opposes to the US’s response this time, had shot down a foreign reconnaissance balloon four years ago.