2022年10月11日 星期二

All-electric passenger plane "Alice" successfully completes first flight – an 8-minute flight

Recently CNN.co.jp reported the following:

全電動旅客機「アリス」、初飛行に成功 8分間飛行

2022.09.28 Wed posted at 12:45 JST

  ニューヨーク(CNN Business) イスラエルのエビエーション・エアクラフトが開発した世界初となる全電動旅客機「アリス」は27日、米ワシントン州のグラント郡国際空港で初飛行に成功した。

アリスは8分間にわたって飛行し、高度は3500フィート(約1000メートル)に達した。

エビエーションのグレゴリー・デービス社長兼最高経営責任者(CEO)はCNN Businessの取材に対し、「これは歴史だ」と喜びを語った。デービス氏は「我々は推進技術の変化について、ピストン機関からタービン機関に移って以来目撃していなかった。今回のように全く新しい科学技術が結集したのを目撃したのは1950年代が最後だった」と述べた。

バッテリーに使われているテクノロジーは電気自動車(EV)や携帯電話のものと同様で、充電時間は30分。9人乗りのアリスは1時間にわたって飛行が可能で、飛行距離は約814キロ。巡航速度は最高で時速約463キロ。ボーイング737の巡航速度は同約946キロとなっている。

エビエーションは2015年の創業で、アリスの開発を進めてきた。今回の飛行で収集した情報をもとに次の段階を検討する。27年までに顧客に機体を納入することを目指しているものの、計画は変更される可能性もある。

25年まで米連邦航空局(FAA)が認証する機体の開発を進め、1年から2年かけて試験飛行を行い、その後、顧客に対して納入が行われるという。

Translation

  New York (CNN Business) The world's first all-electric airliner, Alice, developed by Israeli Aviation Aircraft, made its maiden flight at Washington's Grant County International Airport on the 27th.

Alice flew for eight minutes and reached an altitude of 3,500 feet (about 1,000 meters).

Eviation President and CEO Gregory Davis spoke of joy when responding to CNN Business’ interview to say that "This is history". He said that “regarding changes in technology, we haven't seen it since moving from a piston engine to a turbine engine, the 1950s was the last time we witnessed such a convergence of completely new technologies."

The technology used in the battery was similar to that of electric vehicles (EVs) and mobile phones, and the charging time would be 30 minutes. The nine-passenger Alice could fly for an hour and had a flight distance of about 814 kilometers. The maximum cruising speed would be about 463 km/h. The cruising speed of the Boeing 737 was about 946 km/h.

Eviation was founded in 2015 and had been developing Alice. Based on the information collected during this flight, the next step would be considered. The company aimed to deliver the plane to customers by 2027, but plans were subject to change.

The aircraft would be developed towards getting certification from the Federal Aviation Administration (FAA) by 2025; it could be tested for one to two years and after that to be delivered to customers.

So, the world's first all-electric airliner Alice that is developed by Israeli Aviation Aircraft has finished its maiden flight. As an electric plane it is friendly to the environment.

沒有留言:

張貼留言