Arctic warming four times faster than the rest of the world - new study reveals

Recently CNN.co.jp reported the following:

北極圏の温暖化ペース、世界の他地域の４倍　新たな研究で判明

2022.08.12 Fri posted at 14:55 JST

 （ＣＮＮ） 北極圏の温暖化は、過去数十年に渡り世界の他の地域よりもはるかに速いペースで進行していることが明らかになった。新たな研究をもとに研究者らが警鐘を鳴らしている。

北極温暖化増幅と呼ばれるこの現象は、化石燃料を燃焼させることによる温室効果ガスの排出が原因で起こる。北極周辺の気温上昇は、直近の数十年で他の地域の４倍の速さで進んでいる。フィンランド気象研究所の研究者らが１１日、学術誌に発表した研究論文で述べた。

さらに、科学者らが長期の気候変動予測に使用してきた気候モデルでは、これほどの速さの温暖化に対応しきれないことも問題として浮上した。論文の筆頭著者を務めたミカ・ランタネン氏がＣＮＮの取材で明らかにした。

当該のモデルで現在の状況が再現されないとしたら、科学者らは確度の高い長期予測をするのが難しくなる。現行モデルの修正、更新が必要だとランタネン氏は述べた。

今回の研究では１９７９年から２０２１年にかけて北極圏の気温の傾向を分析。その結果、ユーラシア大陸側で特に温暖化の割合が高いことが分かった。バレンツ海は世界平均の７倍の速さで温暖化したという。

最近のデータによれば、バレンツ海一帯の年間平均気温は、過去２０～４０年の間１０年ごとに最大２．７度上昇してきた。これは同地域の温暖化ペースが世界最速であることを意味する。

昨年には米海洋大気局（ＮＯＡＡ）が北極圏に関する年次報告書で、同地域の急速な温暖化と氷の喪失に言及。従来は凍結していた地域が変化し、およそ１０年前と比較して地表が現れたり植物が育つ地域が増えたと指摘していた。

白い海氷は太陽エネルギーを反射して宇宙に戻すが、それが融解した場合、暗い色の海洋が熱を吸収することになる。

Translation

(CNN) The Arctic had been warming at a much faster pace than the rest of the world over the past few decades, a study found. Researchers are sounding the alarm bells based on a new study.

This phenomenon, called Arctic warming amplification, was caused by greenhouse gas emissions from burning fossil fuels. Temperatures around the Arctic had increased four times faster than elsewhere in recent decades. Researchers from the Meteorological Institute of Finland said in a research paper published in an academic journal on the 11th.

Furthermore, about the climate models that scientists used to predict the long-term climate, the inability to respond to global warming at such a rapid rate had also emerged as a problem. The lead author of the paper Mika Rantanen told this to CNN.

If the model could not represent the current situation, it would be difficult for scientists to make reliable long-term forecasts. Rantanen said the current model needed to be modified and updated.

The study this time analyzed temperature trends in the Arctic from 1979 to 2021. As a result, it was found that the rate of warming was particularly high on the Eurasian continent side. The Barents Sea had warmed up seven times faster than the global average.

Recent data show that annual average temperatures across the Barents Sea had increased by up to 2.7°C per decade over the past 20-40 years. This meant the region was warming at the fastest pace in the world.

Last year, the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) noted in its annual report on the Arctic the region's rapid warming and ice loss. It pointed out that the previously frozen areas had changed, and that the ground surface appeared and plants grew in more areas compared to about 10 years ago.

White sea ice reflected the sun's energy back into space, but when it melts, the dark ocean absorbed the heat.

              So, the Arctic has been warming at a much faster pace than the rest of the world over the past few decades. It is also found that the rate of warming is particularly high on the Eurasian continent side. I am wondering whether human is doing enough to stop global warming.