2021年12月12日 星期日

New research - Arctic warming begins decades earlier than conventionally considered

Recently CNN.co.jp reported the following:

北極海の温暖化、従来の考察より数十年早く開始 新研究

2021.11.25 Thu posted at 15:45 JST

  (CNN) 北極海は20世紀の始まりから温暖化しており、これは従来の観測による想定を数十年さかのぼるとする新たな研究結果が発表された。

24日刊行のサイエンス・アドバンシーズ誌に掲載された研究論文によると、温暖な大西洋の海水の範囲が拡大し北極海に流れ込む「大西洋化」現象の結果、調査対象域の北極海の水温は1900年以降2度前後上昇しているという。

論文著者で英ケンブリッジ大学の地理学助教を務めるフランチェスコ・ムスキティエロ氏は、この結果に懸念を表明。実際の温暖化の時期が早まれば、現在科学者らが気候変動予測に用いているモデルに欠陥が生じる可能性があるためだ。

今回研究者らが使用したのは、グリーンランドの東に位置するフラム海峡の海底堆積(たいせき)物。ここは大西洋と北極海が出会う海峡として知られる。この地点から得た800年分のデータから、より長期にわたる歴史的な実態を描き出し、大西洋の海水が北極海へと流れ込んだ過程を再構築した。研究者らが「天然の記録文書」と呼ぶこれらの海底堆積物からは、過去の気候条件に関するデータが読み取れる。

その結果、20世紀までほぼ一定のままだった水温と塩分濃度が、それ以降突然上昇していることが分かった。

ムスキティエロ氏は、人間活動由来の気候変動が初期の北極海の温暖化にどの程度の役割を果たしたかは不明と指摘。さらなる研究が必要だとの認識を示した。

同氏によれば、研究対象とした1900年代の初めまでには人間の活動によって大気中の二酸化炭素がすでに大幅に増えていた。北極海が従来考えられていたより温室効果ガスの影響を受けやすい可能性もあるという。

ただ初期の北極海の「大西洋化」については実際のメカニズムを十分に把握していないことから、より多くの研究が必要になると、ムスキティエロ氏は強調した。

Translation

  (CNN) The Arctic Ocean had been warming since the beginning of the 20th century, and new research results announced that the warming dated back decades to conventional observational assumptions.

According to a research paper published in Science Advances published on the 24th, it was said that the water temperature of the Arctic Ocean in the study area went up by around 2 degrees after 1900, as a result of the "Atlanticization" phenomenon in which the range of warm Atlantic seawater expanded and flowed into the Arctic Ocean.

Author of the paper, Francesco Muschitiello and the assistant professor of geography at the University of Cambridge, expressed concern about the results. If the actual warming period was earlier, the model currently used by scientists for climate change prediction might be flawed.

This time the researchers used the seafloor sediments from the Fram Strait located east of Greenland. This was known as the strait where the Atlantic Ocean met the Arctic Ocean. From the 800 years of data obtained from this point, a longer-term historical reality was drawn out and the process by which the Atlantic Ocean water flowed into the Arctic Ocean was reconstructed. Data on past climatic conditions could be read from these seafloor sediments and researchers called them "natural records".

As a result, it was found that the water temperature and salinity, which remained almost constant until the 20th century, suddenly increased after that.

Muschitiello said it was unclear to what extent human activity-induced climate change had played a role in the early warming of the Arctic Ocean. He acknowledged that further research was needed.

Based on his study, by the early 1900s human activity had already significantly increased carbon dioxide in the atmosphere. The Arctic Ocean could be more susceptible to greenhouse gases than previously thought.

However, Muschitiello emphasized that more research would be needed because the actual mechanism of the "Atlanticization" of the early Arctic Ocean was not fully understood.

              So, if the actual warming period is earlier than previous known, the model currently used by scientists to predict climate change may be flawed.

沒有留言:

張貼留言