What is a nuclear submarine and how does it work? Explaining Australia's military ambitions (2/2)

Recently CNN.co.jp reported the following:

原子力潜水艦とは何か、その仕組みは？　豪州の軍事的野心を解説 

2021.09.25 Sat posted at 12:00 JST

(continue)

弾道ミサイル潜水艦

米英のブーマーには、複数の核弾頭を積んだトライデント弾道ミサイルが搭載されている。その任務は本質的に、ほとんどの時間を潜航しながら数カ月連続で海中にとどまり、敵の核攻撃に対して報復攻撃を実施する備えをしておくことにある。

弾道ミサイル潜水艦は水中での静粛性が高く、発見は極めて難しい。抑止力の要となる存在であり、米英の敵国が核による第１撃を実施した場合、確実に恐ろしい代償を支払うことになる。

米国の弾道ミサイル潜水艦はそれぞれトライデントを２０基（英国の潜水艦は１６基）搭載しており、１基あたりの弾頭数は８発（英潜水艦は３発）に上る。射程距離は７４００キロ超、核弾頭の出力は１００～４７５キロトンとなっている。

米国は弾道ミサイル潜水艦を１４隻、英国は４隻保有する。オーストラリアが契約するのはこのタイプではない。

オーストラリアが原潜を配備するのはいつ？

原子力潜水艦の開発と配備には多くの時間が必要で、数十年かかる可能性もある。１５日に発表された米英豪３カ国の合意では、どのような建造方法がオーストラリアにとって最適かを検討する期間を１年半しかもうけていない。

オーストラリアのモリソン首相は、新型潜水艦の配備は２０４０年になる可能性があるとの見方を示した。

ただ、米海軍潜水艦の元指揮官で、現在は新アメリカ安全保障センター（ＣＮＡＳ）の研究員を務めるトーマス・シュガート氏によると、オーストラリアはインド太平洋地域における安全保障の状況を踏まえ、もっと早い時期の配備を望んでいる可能性もあるという。

「インド太平洋地域における軍事バランスの後退を考えると、遅くとも２０４０年には配備したいところだ。一方で、たとえ切迫したスピード感で動き、既存の設計や供給業者を多く使ったとしても、約１０年以内に配備されるとは考えにくい」（シュガート氏）

Translation

(continue)

Ballistic missile submarine

The US and UK boomers were equipped with Trident ballistic missiles loaded with multiple nuclear warheads. Its mission was essentially to stay in the sea for several months in a row, diving most of the time, and be prepared to carry out retaliation attacks against enemy nuclear attacks.

Ballistic missile submarines were extremely quiet underwater and extremely difficult to find. It was the cornerstone of deterrence; and if the US and British enemies carried out their first nuclear strike, they would certainly pay a terrifying price.

Each US ballistic missile submarine carries 20 Tridents (16 in British submarines), with eight warheads per unit (three in British submarines). It had a range of over 7,400 kilometers and a nuclear warhead output of 100 to 475 kilotons.

The United States owned 14 ballistic missile submarines and the United Kingdom had four. The Australia contract was not for this type.

When will Australia deploy nuclear submarines?

The development and deployment of nuclear submarines would need a lot of time and could take decades. According to the agreement between the United States, Britain and Australia announced on the 15th, there was only one and a half years to consider what kind of construction method would be the best for Australia.

Australian Prime Minister Morrison said the deployment of the new submarine could be in 2040.

However, according to Thomas Shugart, a former commander of the U.S. Navy submarine and now a researcher at the Center for a New American Security (CNAS), given the security situation in the Indo-Pacific region, it was possible that Australia wanted to deployed them earlier.

"Given the recession of military balance in the Indo-Pacific region, we would like to deploy it in 2040 at the latest. On the other hand, even if it moves at an imminent sense of speed and uses many existing designs and suppliers, it is unlikely that it will be deployed within about 10 years. "(Mr. Shugart)

              So, Australia will have its new submarines with the help of the US. It seems that recently Australia is becoming more active politically and militarily in South-east Asia compared with New Zealand.