U.S. Air Force - to deploy B1 bombers in Norway to check Russia

Recently CNN.co.jp reported the following:

米空軍、ノルウェーにＢ１爆撃機配備へ　ロシアを牽制

2021.02.09 Tue posted at 16:05 JST

 （ＣＮＮ） 米空軍がＢ１爆撃機を初めてノルウェーに配備する予定であることが９日までに分かった。ロシア政府に対する明確なメッセージとして、米軍による作戦行動が戦略的に重要な北極地方で展開される見通しを示す措置となる。域内の同盟国をロシアのいかなる侵攻からも防衛するとの意図を誇示する狙いがあるとみられる。

複数の国防当局者によれば、テキサス州のダイエス空軍基地に所属するＢ１爆撃機４機と兵員約２００人がノルウェーのオーランド空軍基地に配備される予定。向こう３週間のうちに北極圏並びにロシアから北西の国際空域での任務を開始するという。

これまで、北極地方における軍務は英国を拠点とするものが大半だった。ロシアにより近い基地への配備が実現すれば、ロシア軍が侵攻に踏み切った場合の即応力が一段と高まると、当局者らは見ている。

欧州とアフリカで米空軍を指揮するジェフ・ハリジアン大将は、作戦の即応性及び同盟国への迅速な支援を可能にすることが任務の成功にとって極めて重要だと指摘した。

米軍は過去数カ月の間にＢ５２爆撃機の部隊を中東に配備。緊張が高まる恐れのある地域へ速やかに兵力を展開できることを誇示していた。こうした爆撃機の配備は計画に数週間を要することから、今回のノルウェーへの配備もすでに一定期間は進行中だったとみられる。

バイデン米大統領はロシアに対し、トランプ前大統領よりも厳しい態度で臨む意向を表明している。

Translation

(CNN) -- It was revealed on the 9th that the US Air Force would deploy the first B1 bomber in Norway. A was clear message to the Kremlin as a measure to indicate that US military operations could be expected to take place in the strategically important Arctic region. It appeared to aim at displaying its intention to protect allies in the region from any Russian invasion.

Four B1 bombers and about 200 troops from Dyess Air Force Base in Texas would be deployed at Orland Air Force Base in Norway, according to defense officials. It was said that within the next three weeks missions could begin in the Arctic Circle, and in the international airspace northwest of Russia

To date, most military service in the Arctic were based in the United Kingdom. Officials believed that the responding force would be further increased in the event that Russian troops embarked on an invasion.

General Jeffrey Harrigian who commanded the US Air Force in Europe and Africa, pointed out that enabling operational responsiveness and prompt support for allies was crucial to the success of their mission.

The US military had deployed B52 bomber units in the Middle East in the last few months. It showed off that it could quickly deploy troops to areas where tensions could increase. The deployment of these bombers could take several weeks to plan, so it seemed that the deployment to Norway should have been underway for a period of time.

US President Joe Biden had expressed his intention to take a stricter attitude toward Russia than former President Trump.

              So, this deployment of B1 bombers appears to be a new move aiming at displaying the US’s intention to protect its allies in the region against any Russian invasion.