東京過激性表現漫画販売受規制

Recently the FNN News reported the following:

東京都、過激な性表現のある漫画販売など規制する条例改正案を都議会に再提出へ
東京都は、過激な性表現のある漫画の販売などを規制する条例改正案を、来週から始まる都議会に再提出する予定。
東京都は2010年3月、18歳未満とみられる人物の性行為などを描写した作品を販売規制の対象とする条例改正案を提出していたが、改正案は表現を封じ込めるものだとして、漫画家・ちばてつやさんや永井 豪さんなどが反発し、その後、都議会で否決された。
11月30日から始まる都議会で、都が再提出する改正案では、「非実在青少年」といった文言を削除し、販売規制の対象について、刑罰法規に触れる性交や近親者同士の性交を不当に賛美・誇張するマンガなどと明確にしている。
In Tokyo, the ordinance amendment bill that restricted the sales of cartoon etc. which showed extreme sex expression would be submitted to the metropolitan assembly again.
In Tokyo the ordinance amendment bill that aimed at restricting sales of cartoons etc which showed extreme sex expression was scheduled to be submitted once more to the metropolitan assembly that would start next week.
Although in March 2010 Tokyo put forward the ordinance amendment bill which aimed at buyers of those works that described sexuality of persons that looked like to be less than 18 years old, and suggested them be covered when on sale, cartoonists Chibatetsuya and Nagaikata, and others objected. That amendment bill was voted down in the metropolitan assembly afterwards.
In the capital, in the metropolitan assembly that started on November 30, in the re-submitted amendment bill the words of "Non-entity youth" was deleted, and the bill clarified the targets of sales restriction were those cartoons etc. which had sexual intercourse that touched punitive laws, and that close relative sexual intercourse were praised and exaggerated without justification.

It is a moral issue. It is difficult for the government to draw the line.