The majority of Palestinians support Hamas which has waged war against Israel, no political solution in sight

Recently CNN.co.jp reported the following:

パレスチナ人の大多数、イスラエルに戦争仕掛けたハマスを支持　政治的解決は見えず

2023.12.22 Fri posted at 11:05 JST

パレスチナ自治区ヨルダン川西岸ラマラ（ＣＮＮ） パレスチナ人はイスラエルとの戦争に突入したイスラム組織ハマスの判断を圧倒的に支持しているという世論調査結果が、このほど発表された。

この調査はパレスチナ政策調査研究所（ＰＣＰＳＲ）がヨルダン川西岸の成人７５０人と、ガザ地区の４８１人を対象に面接方式で実施。ガザでの調査は一時休戦中に行われた。

ハマスが１０月７日にイスラエルに仕掛けた攻撃について、回答者の７２％は「正しい」と回答した。「正しくない」という回答は２２％に満たなかった。

ＰＣＰＳＲを運営するカリリ・シカキ氏はこの結果について、虐殺を支持しているわけではないと強調し、「ハマスがこの日犯したかもしれない虐殺に対する支持とみなすべきではない」とした。

「パレスチナ人は、自分たちには外交や交渉の選択肢がないと信じ、暴力と武力闘争のみがガザに対する封鎖やイスラエルによる占領を終わらせる唯一の手段だと信じている」（シカキ氏）

回答者の約８０％は、自分たちの女性や子どもの殺害は戦争犯罪だと回答している。

一方で、１０月７日にハマスが犯した行為を伝えた外国メディアのニュース映像については、８５％が見ていないと回答。ハマスがこの日、戦争犯罪を犯したという回答は１０％にとどまった。

武力行使に対する見方はガザ地区とヨルダン川西岸で分かれている。武力闘争に対する支持は、ガザ地区では２０２２年９月の５０％から２３年１２月の５６％へと、わずかな上昇にとどまった。一方、ヨルダン川西岸では２２年９月の３５％から２３年９月には５４％へと急増し、１２月に入って６８％に達した。

シカキ氏はこの背景について、ヨルダン川西岸でイスラエル人入植者のパレスチナ人に対する暴行や襲撃が増えたことと関係があると分析する。

ヨルダン川西岸で政党としてのハマスを支持するパレスチナ人は、今年９月から１２月の３カ月間で１２％から４４％へとほぼ４倍に増えた。

一方ガザ地区では、ハマスに対する支持率は９月が３８％、１２月は４２％とほぼ横ばいで推移する。

パレスチナ自治政府のアッバス議長率いる政党ファタハの支持率は、自治区全体で３カ月前の２６％から現在の１７％にまで急落した。

ただ、シカキ氏によると、現状ではハマスの方が高い支持を得ているものの、１０月７日のハマスによる残虐行為の現実を知るパレスチナ人が増えれば、見方が変わる可能性もある。

ハマスが１０月７日に犯した残虐行為の映像を見たという人は、ガザ地区では２５％だった。同地区の全回答者のうち１６％はハマスが戦争犯罪を犯したと答えている。一方、西岸でこの映像を見た人は７％、戦争犯罪だと答えた人は１％だった。

ガザ地区で戦争後もハマスによる統治の復活を望むという住民は、現状でも３８％にすぎない。

イスラエルによる占領を終わらせる唯一の方法はイスラエルに苦痛を与えることだとパレスチナ人が信じている現状の中、ハマスは最も効果的に暴力を実行できる政党とみなされているとシカキ氏は解説する。

一方で、「もしも交渉を通じてイスラエルの占領を恒久的に終わらせ、パレスチナ国家を樹立する選択肢をパレスチナ人に与えれば、ハマスに対する支持は恐らく低下して、戦争前を下回るだろう」とシカキ氏は言う。

２国家解決の支持率は、ガザ地区でもヨルダン川西岸でもここ３カ月は３２％～３４％と低迷しており、過去に比べると低い水準にある。ＰＣＰＳＲの過去の世論調査では、独立国家パレスチナとイスラエルの共存を７０～８０％が支持していた。

米国のジョー・バイデン大統領は交渉を重視してイスラエルとパレスチナを説得したい意向で、先月は「２国家解決が実現するまで（この紛争は）終わらないだろう」と発言していた。問題は、パレスチナ人が米大統領を信じていないことにある。パレスチナ国家樹立に関する米国の発言を真剣だとは思っていないという回答は７０％に上った。

「あれだけの力を持っていながら、イスラエルに対する影響力は行使できないという相手を人々は信じない。だから、２国家解決はリップサービスにすぎず、それを実現させる意図は全くないと判断している」とシカキ氏は指摘した。

Translation

Ramallah, West Bank (CNN) Palestinians overwhelmingly supported the Islamic organization Hamas' decision to go to war with Israel, according to a recent poll.

The survey was conducted by the Palestine Policy Research Institute (PCPSR) using interviews with 750 adults in the West Bank and 481 adults in the Gaza Strip. The investigation in Gaza was carried out during a temporary cease-fire.

72% of respondents answered that Hamas' attack on Israel on October 7th was " righteous" Less than 22% of respondents answered that it was " unjust."

Khalili Shikaki, who ran the PCPSR, stressed that the results did not support massacre, saying, ``It should not be seen as support for the massacre that Hamas may have committed that day.''

"Palestinians believe that they have no options for diplomacy or negotiation, and that violence and armed struggle are the only means to end the blockade and Israeli occupation of Gaza." (Shikaki)

About 80% of respondents said the killing of their women and children was a war crime.

On the other hand, 85% of respondents said they had not seen news footage from foreign media reporting the acts committed by Hamas on October 7th. Only 10% of respondents said Hamas had committed a war crime that day.

Views on the use of force were divided between the Gaza Strip and the West Bank. Support for the armed struggle rose only slightly in the Gaza Strip, from 50% in September 2022 to 56% in December 2023. On the other hand, in the West Bank, the number of respondents jumped from 35% in September 2022 to 54% in September 2023, and reached 68% in December.

Shikaki analyzed that this background was related to the increase in assaults and attacks on Palestinians by Israeli settlers in the West Bank.

Meanwhile, in the Gaza Strip, support for Hamas remained roughly unchanged at 38% in September and the changes stabilized at 42% in December.

Support for Hamas as a political party in the West Bank almost quadrupled in the three months between September and December of this year, from 12% to 44%.

Support for Fatah, the political party led by Palestinian Authority President Abbas, plummeted from 26% three months ago to 17% at the moment across the whole self government area.

However, according to Shikaki, while Hamas currently enjoyed higher support, if more Palestinians learn about the reality of the atrocities committed by Hamas on October 7, their views might change.

In Gaza, 25% of people said they had seen footage of the atrocities committed by Hamas on October 7th. Of all respondents in the region, 16% said Hamas had committed war crimes. Meanwhile, 7% of people in the West Bank said they had seen the video, and 1% said it was a war crime.

Even now, not more than 38% of Gaza residents said they want Hamas to return to rule after the war.

Shikaki explained that Hamas was seen as the most effective political party to carry out violence at a time when Palestinians believed that the only way to end the Israeli occupation would be to inflict pain on Israel.

On the other hand, Shikaki said, ``If we give the Palestinians the option of permanently ending the Israeli occupation through negotiations and establishing a Palestinian state, support for Hamas will probably decline and be below what it was before the war.''

Support for a two-state solution had slumped to 32% between 34% in the past three months in both the Gaza Strip and the West Bank, which was a relatively low level compared to the past. Past polls by the PCPSR had shown that 70-80% support coexistence between an independent state of Palestine and Israel.

U.S. President Joe Biden had placed emphasis on negotiations and hoped to persuade Israel and the Palestinians, saying last month that `` (this conflict) will not end until a two-state solution is achieved.'' The problem was that Palestinians didn't trust the US president. 70% of respondents said they did not think the US' statements regarding the establishment of a Palestinian state were serious.

Shikaki pointed out, "People don't trust someone who even though has so much power yet can't exercise influence over Israel. That's why they judge that a two-state solution is just lip service and has no intention of making it a reality. ''

              So, Khalili Shikaki holds the view that "Palestinians believe that they have no options for diplomacy or negotiation, and that violence and armed struggle are the only means to end the blockade and Israeli occupation of Gaza”; and that "They judge that a two-state solution is just lip service and has no intention of making it a reality. '' It seems that many Palestinians support Hamas. The present war is a calculated move by Hamas and people are paying the price for their choice.