疑犯高橋克也在東京大田區蒲田駅附近落網

Recently the FNN on-line reported the following:
オウム最後の特別手配犯・高橋克也容疑者(54)が15日、東京・大田区の蒲田駅近くの漫画喫茶で身柄を確保され、逮捕された。
高橋容疑者は、逮捕された当時、およそ458万円もの大金を所持していたことがわかった。
警視庁によると、高橋容疑者は逮捕時、およそ458万円を所持していたが、高橋容疑者が持っていた黒色のビジネスバッグには、神奈川・川崎市内の信用金庫で下ろした238万円がそのままの状態で入っていたほか、このほかにも198万円が見つかっている。
そしてさらに、財布の中に22万円があった。
高橋容疑者は、このうちの198万円について、「働いて稼いだ金です。1996年に所沢のアジトを出たあと、教団からはお金をもらっていません」と供述しているという。
また高橋容疑者は、6月4日以降の逃走生活について、「食事は主にファミリーレストランでとっていた」と供述しているという。
(試譯文)
Aum's last especially wanted offender Katsuya Takahashi the suspect (54) was in custody, he was arrested on the 15th in a comic book cafe near Kamata Station of Ota district, Tokyo.
It was understood that suspect Takahashi was in possession of a large amount of money of about 4,580,000 yen on the day he was arrested.
According to the Metropolitan Police Department, suspect Takahashi possessed about 4,580,000 yen at the time of arrest, 2,380,000 yen went into the black business bag in the same state when suspect Takahashi took it from the credit bank in Kawasaki at Kanagawa, and also 1,980,000 yen was found.
Furthermore there was 220,000 yen in a wallet.
Suspect Takahashi said in a statement  regarding the 1,980,000  yen that "it is the the money earned from working after coming out of the hiding place in Tokorozawa in 1996, the money is not from the religious group."
Moreover, regarding the escape life starting from June 4, suspect Takahashi said in a statement that "The meal was mainly taken in a family restaurant".

Finally Takahashi is under arrest. The Japanese police has done a good job.