Italy - the bone remains of nine Neanderthals from a cave was an "Extraordinary discovery" - even with bite marks

Recently CNN.co.jp reported the following:

かじられた跡も、洞窟からネアンデルタール人９人の骨　「並外れた発見」　伊

2021.05.14 Fri posted at 06:31 JST

 （ＣＮＮ） イタリアのリゾート地、サンフェリーチェチルチェーオ付近のガタリ洞窟でネアンデルタール人９人やハイエナの群れ、象数匹の骨が見つかり、考古学者を驚かせている。骨の多くにはハイエナにかじられたとみられる跡があった。

イタリアのダリオ・フランチェスキーニ文化相は声明で、「並外れた発見だ」と説明。「世界中で話題になるだろう」と述べた。

イタリア文化省の声明によると、ネアンデルタール人９人のうち１人の骨は９万～１０万年前のもの、他の８人の骨は５万～６万年前のものだという。いずれも男性で、１人だけ他よりも年齢が若かったとみられている。

この洞窟は１９３０年代に偶然発見された。考古学者らは、古代の地震か後の時代の地滑りで立ち入り不能になった区域に到達しようと調査を開始。３９年にはネアンデルタール人のものと考えられる保存状態の良い頭がい骨が発見されるなど、他にも２つの頭がい骨が見つかっていた。

文化省は声明で「過去に発見された他の２つの頭がい骨と合わせ、ガタリ洞窟で見つかったネアンデルタール人は計１１人になる。この洞窟がネアンデルタール人の歴史にとって世界有数の重要性を持つ場所であることが確認された」と述べた。

文化省によると、洞窟の天井で通気口が発見されたことから、一部の人類学者はネアンデルタール人が人肉食の儀式を行っていたと考えている。見つかった骨の一部は焼かれた状態だった。

洞窟のより奥深くからは切れ込みの入った骨も出土した。

今回発見された骨には胴体から分離した頭がい骨、歯２本、脊椎（せきつい）が含まれる。このほかゾウやサイ、巨大な鹿、馬、絶滅した牛のような動物オーロックスのものとされる骨も数百個見つかった。

文化省は声明で「骨の多くにはかじられた跡がはっきりと見えた。ハイエナの可能性が高い」との見方を示したものの、ハイエナに殺されたのか、死後に食べられたのかは不明だと説明した。考古学者の見方では、ハイエナたちは持ち帰った獲物を保管して食べる場所として洞窟を使っていた可能性があるという。

ネアンデルタール人は４万年あまり前に絶滅したが、家庭用ＤＮＡ検査キットの出現で一部の人にネアンデルタール人のＤＮＡを検出できるようになったことを受け、最近になってネアンデルタール人の歴史への関心が高まっている。

サンフェリーチェチルチェーオ地域は今や、古代人類の研究で最も重要な地域のひとつ。人間と動物の両方の歴史についての手がかりを含む一種のタイムカプセルになりそうだ。

プロジェクトを率いる考古学者のフランチェスコ・ディマリオ氏は文化省の動画で、今後は古代人類社会への知見を深める目的で骨の調査に着手すると述べた。洞窟の堆積（たいせき）物についても調査を行い、ネアンデルタール人絶滅の要因となったとみられている古代の気候変動の解明を目指す考えだ。

Translation

(CNN) In the Guattari Cave near San Felice Circeo, an Italian resort,  bones of nine Neanderthals, a herd of hyenas, and the several elephants were found, and this had surprised archaeologists. Many of the bones had marks that appeared to have been bitten by hyenas.

Italy's Minister of Culture Dario Franceschini said in a statement, "It's an extraordinary discovery." He said "it will be a hot topic all over the world".

According to a statement from the Italian Ministry of Culture, the bones of one of the nine Neanderthals were 90,000 to 100,000 years old, and the bones of the other eight were 50,000 to 60,000 years old. All are male, and it is believed that only one was younger than all others.

This cave was discovered by accident in the 1930s. Archaeologists began investigation to reach areas that were inaccessible due to ancient earthquakes or later time landslides. In 1939, two well-preserved skulls believed to belong to the Neanderthals were found, together with two other skull pieces.

In a statement, the Ministry of Culture said, "Combined with the other two skulls found in the past, a total of 11 Neanderthals have been found in the Guattari Cave. It is confirmed that this cave is one of the most important places in the history of the Neanderthals. "

According to the Ministry of Culture, some anthropologists believed that Neanderthals were performing carnivorous rituals because of the discovery of vents on the ceiling of the cave. Some of the bones found were in a burned state.

Notched bones were also excavated from locations deeper in the cave.

The bones found this time included the skull separated from the torso, two teeth, and a spine. Hundreds of other bones from animals such as elephants, rhinos, giant deer, horses, and aurochs the extinct cow-like animal were also found.

The Ministry of Culture said in a statement that "many of the bones have clear bite marks. It is likely that they were by hyenas." He explained that it was unknown whether they were killed by hyenas or eaten after his death. From the archaeologist's point of view, hyenas could have used the caves as a place to store the prey they brought back to eat.

Neanderthals became extinct about 40,000 years ago, but with the advent of home-use DNA test kits, it was found that Neanderthal DNA could to be detected in some people, and recently, interests in the history of Neanderthals had been growing.

The San Felice Circeo region was now one of the most important regions in the study of ancient humans. It was likely to be a kind of time capsule that contained clues about the history of both humans and animals.

Archaeologist Francesco Di Mario who led this project said in a video of the Ministry of Culture that he would begin investigating bones in the future to gain insight into ancient human society. He also intended to investigate cave deposits to unravel the ancient climate change that was believed to have contributed to the extinction of the Neanderthals.

              So, it is an interesting discovery on the development of human civilization. Further investigations on these bones probable could give us some insight into the ancient human society.