2021年5月11日 星期二

Carnivorous dinosaur T-Rex's walking speed was surprisingly slow - a new research

Recently CNN.co.jp reported the following:

肉食恐竜Tレックスの歩行速度、驚くほど遅かった 新研究

2021.04.21 Wed posted at 12:01 JST

(CNN) 巨大肉食恐竜のティラノサウルス・レックス(Tレックス)は恐ろしい捕食動物だが、歩くスピードはそれほど速くなく、人間でも汗をかかずに付いていける程度だった――。そんな研究結果が20日、科学誌「王立協会オープンサイエンス」に発表された。

オランダの古生物学者による新たな計算結果によると、Tレックスの歩行速度は時速約4.8キロ未満と、人間や多くの動物と同程度だった。これは従来の他の推計を下回るスピードとなる。

人間を含む大半の動物は、走る理由がない場合、体のエネルギー消費量が最小になるような自然な歩行速度を取る。

これまでの推計では計算の際、Tレックスの体長の半分以上を占める尾の役割を完全には考慮に入れてなかった。こう指摘するのは新研究の筆頭著者、パシャ・ファン・ベイレルト氏だ。

アムステルダム自由大学の大学院生であるベイレルト氏はメールで、「動物は一定の距離でのエネルギー消費量が最小となる歩行速度を好む傾向がある。このため、体の各部分が共振する特定の歩調を選ぶ」と指摘。Tレックスの尾全体は靱帯(じんたい)によってつり下げられていたことから、この尾を再構成して、どのような歩行リズムなら尾と共振するかを調べたと語る。

研究チームは今回、オランダのナチュラリス生物多様性センターにある体長12メートルのTレックスの成獣の化石「トリックス」を基に、尾のコンピューターモデルから歩行リズムを算出。続けて、このリズムに足跡の化石に見られる歩幅をかけ算して、基準となる歩行速度を時速約4.6キロと推計した。

ベイレルト氏によると、他の手法では主に脚や臀部(でんぶ)を基に計算しているが、これらの部位のみに基づいて計算した場合、不正確な結果が出る可能性もある。Tレックスなどの恐竜は現存する他の動物には見られない独特の尾を持っているためだという。

Translation

(CNN) The giant carnivorous dinosaur Tyrannosaurus Rex (T Rex) was a terrifying predator, but it walked not so fast that even humans could keep up with it without sweating. The results of such research were published in the scientific journal "Royal Society Open Science" on the 20th

According to new calculations by Dutch paleontologists, T-Rex walked at less than 4.8 km / h, comparable to humans and many animals. This speed could fall below all other conventional estimates made so far.

Most animals, including humans, have a natural walking speed that minimizes their body's energy consumption when there is no reason to run.

Previous estimates in the calculations had not fully taken into account the role of the tail, which accounted for more than half the length of the T-Rex. This was pointed out by Pasha van Bijlert, the lead author of a new study.

Bijlert, a graduate student at the Free University of Amsterdam, in an email pointed out that "Animals tend to prefer walking speeds that consume the least amount of energy at a distance, so each part of the body resonates at a particular pace". He said that since the entire tail of T-Rex was suspended by ligaments, so he reconstructed this tail and investigated what kind of walking rhythm would resonate with the tail.

This time, the research team calculated the walking rhythm from a computer model of the tail based on the fossil "Trix" of a 12-meter-long T-Rex adult that was kept at the Naturalis Biodiversity Center in the Netherlands. Subsequently, this rhythm was multiplied by the stride seen in the fossil footprints, and the standard walking speed was estimated to be about 4.6 km / h.

According to Bijlert, other calculations were based primarily on the legs and buttocks, and to base solely on these areas could lead to inaccurate results. It was supposed that dinosaurs such as T-Rex had a unique tail that was not found in other existing animals.

              So, Pasha van Bijlert suggests that the walking speed of the dinosaurs is quite slow. It is an interesting theory.

沒有留言:

張貼留言