Recently CNN.co.jp reported the following:
世界一安全な都市は東京、大阪は３位 １９年版ランキング
2019.08.30 Fri posted at 10:10 JST
（ＣＮＮ） 英誌エコノミストがまとめた世界６０都市の安全度ランキングで、東京が１位、大阪が３位に選ばれた。
２０１９年版のランキングでは、観光客が訪れる主要６０都市のデジタル、衛生、インフラ、治安について１００点満点で評価した。
首位の東京は９２点を獲得し、次いでシンガポールが９１．５点で２位。３位の大阪は９０．９点だった。この３都市は、２０１５年と１７年のランキングでもトップ３に入っている。
東京はデジタルセキュリティでも首位に立ったが、インフラの安全性や治安ではシンガポールの方が高得点だった。
４位に入ったオランダのアムステルダムは、観光客が押し寄せる「オーバーツーリズム」の問題に直面している。欧州ではほかに、デンマークのコペンハーゲンが韓国・ソウルと同着で８位だった。
米国の都市でトップ１０入りしたのは７位の首都ワシントンのみ。シカゴは１１位にランクされている。
反政府デモが続く影響で観光客が激減している香港は、２０１７年の９位から、今年は２０位へと転落した。
最下位はナイジェリア・ラゴスで安全度評価は３８．１点。下位５都市にはほかに、カラカス（ベネズエラ）、ヤンゴン（ミャンマー）、カラチ（パキスタン）、ダッカ（バングラデシュ）が入っている。
２０１９年の安全度ランキング上位１０都市は以下の通り。
１．東京
２．シンガポール
３．大阪
４．アムステルダム（オランダ）
５．シドニー（オーストラリア）
６．トロント（カナダ）
７．ワシントンＤＣ（米国）
８．コペンハーゲン（デンマーク）
８．ソウル（韓国）
１０．メルボルン（オーストラリア）
Translation
(CNN) In the safety ranking of 60 cities around
the world compiled by Economists in the UK, Tokyo was ranked first while Osaka
was ranked third.
In the ranking of the 2019 edition, the digital, sanitation,
infrastructure, and security of 60 major cities visited by tourists were rated
on a 100-point scale.
Tokyo, in the first place, won 92 points, followed by
Singapore with 91.5 points. Osaka in the third place had 90.9 points. These
three cities were also among the top three respectively in the 2015 and 2017
rankings.
Tokyo ranked first in digital security, but Singapore scored
higher in terms of infrastructure safety and security.
Amsterdam in the Netherlands stood in the 4th place, it was
facing the problem of “over-tourism” as it was inundated by tourists. In Europe,
Copenhagen in Denmark was also ranked 8th together with Seoul in South
Korea.
Regarding the US cities, only the capital city Washington
entered the top ten to stand at the seventh. Chicago was ranked 11th.
Hong Kong, where tourists had fallen dramatically due to the
ongoing anti-government demonstrations, dropped from the ninth place in 2017 to
20th place this year.
The lowest rank was Lagos in Nigeria, with a safety rating
of 38.1 points. The lower five cities included Caracas (Venezuela), Yangon
(Myanmar), Karachi (Pakistan), and Dhaka (Bangladesh).
The top 10 cities in 2019 were as follows
1. Tokyo
2. Singapore
3. Osaka
4. Amsterdam (Netherlands)
5. Sydney (Australia)
6. Toronto (Canada)
7. Washington DC (USA)
8. Copenhagen (Denmark)
8. Seoul (Korea)
10. Melbourne (Australia)
It is a pity
to note that Hong Kong is in the 20th place. Based on the current
situation, it seems that Hong Kong would take several years before it could return to the
top ten. The outcome would much depend on whether China is prepared to sacrifice Hong Kong's prosperity for the purpose of tightening its control over this former British colony.
沒有留言:
張貼留言