2019年9月23日 星期一

In Africa the asset of three African millionaires is more than the asset of 650 million people


Recently NHK News On-line reported the following:
アフリカ 大富豪3人の資産 6億5000万人分より多い
201995 2326

アフリカの最も裕福な大富豪3人が保有する資産は、所得の少ないアフリカの6億5000万人の資産の合計を上回るとする報告書を国際的なNGOがまとめ、格差の解消に取り組むよう呼びかけています。

この報告書は、世界の貧困問題に取り組むNGO「オックスファム」が3日公表しました。

それによりますと、アフリカで最も裕福な大富豪3人の資産の合計は、288億ドル(およそ3兆800億円)に上り、所得の少ないアフリカの6億5000万人の資産の合計を上回ったということです。

中でも西アフリカのナイジェリアでは最も裕福な5人が保有する資産は299億ドルと国の予算よりも多かったほか、アフリカの富豪の資産の多くが租税回避地タックスヘイブンに渡り、年間140億ドルの税収入を失っていると指摘しています。

そのうえでアフリカ諸国の政府に対し、高所得者の税負担を増やすなど貧富の差を解消するための政策を取るよう呼びかけています。

Translation

An international NGO compiled a report showing that the asset of the three richest millionaires in Africa exceeded the total assets of 650 million low-income Africa people, and called for efforts to close the gap.

This report was released by the NGO “Oxfam” on the 3rd, addressing the world's poverty issue.

According to it, the asset of the three richest millionaires in Africa amounted to 28.8 billion dollars (approximately 3.8 trillion yen), which exceeded the total assets of 650 million low income people in Africa.

In Nigeria, West Africa, the wealth of the five richest people was $ 29.9 billion, more than the national budget, and many wealthy African’s asset went to tax heaven, and it was pointed out that $ 14 billion a year tax income had been lost.

On top of that, they were calling on African governments to take policies to close the gap between the rich and poor, such as increasing tax burdens on high-income earners.

       It is surprising to know that the wealth gap between the rich and the poor in Africa is so serious.

沒有留言:

張貼留言