Recently NHK News On-line reported the following:
世界各国で開発中の新型コロナワクチン 主な種類は
2020年12月8日 22時59分
世界各国の製薬会社や研究機関でさまざまな種類の新型コロナウイルスのワクチンの開発が進められています。主な種類についてまとめました。
生ワクチン
生ワクチンは「弱毒化ワクチン」とも呼ばれ、実際のウイルスの中から毒性の弱いものを選んで増やしたものです。
生ワクチンは効果が高いものも多く、はしかや風疹など従来からさまざまな病気に対して使われています。
新型コロナウイルスではワクチンメーカーの阪大微生物病研究会や東京大学などで研究や開発が行われています。
不活化ワクチン
不活化ワクチンは、実際のウイルスをホルマリンで加工するなどして、毒性を無くしたものを投与するワクチンです。
季節性インフルエンザのワクチンはこの種類で、新型コロナウイルスでは、KMバイオロジクスなどが開発を進めているほか、中国では中国のメーカーのワクチンが限定的に投与されています。
VLPワクチン
VLPワクチンは、ウイルスそのものは使わず、ウイルスの表面に出ている突起の「スパイクたんぱく質」を人工的に合成したものを投与します。
「スパイクたんぱく質」は、ウイルスを攻撃する抗体の目印となります。
人工的に作ったものを投与することで、人に備わっている免疫の働きによって抗体を作り出します。
新型コロナウイルスについて、国内では大阪大学などで研究が行われているほか、アメリカなどでは数万人規模で安全性と有効性を確認する最終段階の臨床試験が行われています。
組み換えたんぱく質ワクチン
VLPワクチンと同様、ウイルスの表面にある「スパイクたんぱく質」を人工的に作り出すワクチンです。
遺伝子組み換え技術を使ってたんぱく質を作って、投与することで、体内でウイルスを攻撃する抗体を作り出します。
国内では、製薬大手の塩野義製薬が開発を進めています。
mRNAワクチン
mRNAワクチンは、ウイルスの表面にあるスパイクたんぱく質を作るための遺伝情報を伝達する物質、「mRNA」を使います。
人工的に作って注射で投与することで、体の中でスパイクたんぱく質が作られ、それを受けて免疫の働きによって抗体が作られます。
新型コロナウイルスの感染が広がる前には実用化されていない新たな技術で、開発にかかる期間が従来のワクチンより大幅に短縮できるのが大きな利点になっています。
新型コロナウイルスでは、アメリカの製薬大手、ファイザーが作ったワクチンの投与が始まったほか、別の製薬会社、モデルナのワクチンも最終的な臨床試験で高い効果を示したとしています。
日本国内でも、製薬大手の第一三共が、開発を進めています。
DNAワクチン
ウイルスの表面にあるスパイクたんぱく質のDNAを人工的に作り出して、ワクチンとして接種します。
投与されたDNAは体内の細胞の中で核に入り込んでmRNAを作りだし、そのmRNAによってスパイクたんぱく質が作られることで、抗体が生み出されます。
大阪大学発のバイオベンチャー企業、アンジェスのワクチンはこの種類で、国内では最も早く、実際に人に投与して安全性や有効性を確認する臨床試験を始めています。
ウイルスベクターワクチン
ウイルスのスパイクたんぱく質を作る遺伝子を、無害な別のウイルスに組み込んで、そのウイルスごと投与するワクチンです。
無害なウイルスが細胞に感染して、新型コロナウイルスのスパイクたんぱく質を作りだし、抗体が作られます。
イギリスのオックスフォード大学と製薬会社のアストラゼネカのワクチンはこの種類で、数万人規模に対して行われた最終段階の臨床試験で高い有効性が示されたとしています。
日本国内でもバイオ企業のIDファーマが開発を進めています。
Translation
Pharmaceutical companies and research institutes around the
world are developing various types of vaccines for the new coronavirus. The
main types are summarized below.
Live vaccine
Live vaccines, also called "attenuated vaccines,"
are made from the actual viruses by selecting less virulent ones and
increasing them.
Many live vaccines are highly effective and have
traditionally been used for various diseases such as measles and rubella.
Regarding the new coronavirus, research and development are currently done by
vaccine manufacturers such as the Osaka University Microbial Disease Research
Association and the University of Tokyo.
Inactivated vaccine
An inactivated vaccine is a vaccine that is processed with formalin
on the actual virus, and administered with things that have no toxicity.
Seasonal influenza vaccine belongs to his type, vaccine for
the new coronavirus is being developed by KM Biologics and others; while in
China, vaccines of the Chinese manufacturers have been given a restricted administration.
VLP vaccine
About VLP vaccine, it does not use the virus itself, but
administers an artificially synthesized "spike protein" of the
protrusions on the surface of the virus.
"Spike protein" is a marker for antibodies to
attack the virus.
By administering this artificially made product, an antibody
is produced by the immune system that a person possesses.
Research on the new coronavirus is being conducted at Osaka
University in Japan, and final-stage clinical trials are being conducted in the
United States and other countries to confirm its safety and efficacy on a scale
of tens of thousands of people.
Recombinant protein vaccine
Similar to VLP vaccine, it is a vaccine that artificially
creates "spike protein" on the surface of the virus.
By making proteins using genetically modified technology and
administering them, antibodies that attack the virus in the body are produced.
In Japan, the major pharmaceutical company Shionogi is
developing it.
mRNA vaccine
mRNA vaccine uses "mRNA," a substance that
transmits genetic information for the purpose of making spike proteins that is on
the surface of the virus.
By artificially making it and administering it by injection,
spike protein is made in the body, and in response to it, antibodies are made
by the function of immunity.
It is a new technology that has not been put into practical
use before the spread of the new coronavirus infection, and it has a great
advantage in that its development time can be significantly shortened compared
to conventional vaccines.
To tackle the new coronavirus, this vaccine made by the American
pharmaceutical giant Pfizer has begun to be administered; meanwhile about another
pharmaceutical company, the Moderna, its vaccine has shown to be highly
effective in the final clinical trials.
In Japan as well, Daiichi Sankyo, a major pharmaceutical company, development is progressing.
DNA vaccine
The DNA of the spike protein on the surface of the virus is
artificially created and inoculated as a vaccine.
The administered DNA enters the nucleus in the cells of the
body to produce mRNA, and the mRNA produces spike protein, antibodies are thus
produced.
This vaccine is now researched by AnGes MG, a bio-venture company from Osaka University, is belong to this type and is the earliest in Japan. Actual administration to humans in clinical trials to confirm its safety and efficacy has begun.
Viral vector vaccine
It is a vaccine in which the gene that makes the spike
protein of a virus is incorporated into another harmless virus and administered
together.
The harmless virus infects the cells to create a spike
protein of the new coronavirus and thus creates antibodies.
In the United Kingdom, the vaccine by AstraZeneca, a
pharmaceutical company, together with the Oxford University belongs to this
type; it has shown high efficacy in the final-stage clinical trials conducted
on tens of thousands of people.
In Japan, ID Pharma, a biotechnology company, is also developing this.
So, Japanese companies are doing their own research to find a vaccine to deal with Covid-19.
[Note: AnGes MG, Inc. (アンジェス株式会社) is a Japanese biopharmaceutical company. It is
located in Ibaraki City in Osaka Prefecture and its main business is on the
research and development of genetic drugs.]
沒有留言:
張貼留言