中國製造氣體火爐需要回收

Recently the NHK News reported the following:
中国製の電気ストーブが原因で住宅が焼けるなどの火災が２か月余りで４件発生し、製品を輸入・販売している会社は、近く製品の回収を始めることにしています。
回収が行われるのは、東京・台東区に本社がある「燦＊クン日本電器」が、中国から輸入し販売した電気ストーブです。消費者庁によりますと、岩手県盛岡市で、先月３日、住宅にあった電気ストーブから出火し、住宅の２階部分が焼けたほか、去年１２月から先月にかけて、東京や大阪、それに福岡でもストーブから火が出る火事があわせて４件発生しました。けが人はいないということです。問題の商品は「ＵＨＣ－３Ｔ」など、３つの機種で、おととしまでの４年間に全国でおよそ２万８０００台が販売されました。消費者庁は、「ストーブの火の強さを調節する部品に不具合があった」とみて、詳しい原因を調べています。「燦＊クン日本電器」は同じ製品で火災が相次いでいることを重くみて、近く製品の回収を始めることにしています。（＊クン＝「土へん」の右に「申」）

Four fire incidents in residential buildings had occurred in two months because of the electric stoves made in China, and the company that imported and sold the product recently started recalling the products.
The stove recall was held by the "Can Kun Japanese Electric Appliance" with its headquarters in Taito Ward of Tokyo that imported electrical stoves from China to sell. According to the consumer agency, in Iwate Prefecture Morioka City, on the 3rd last month, fire came out from an electric stove in the house, part of the second floor of the house was burnt; in addition from December last year to last month in Tokyo and Osaka, and also Fukuoka, four fire incidents occurred because fire came out from the stove. It was reported that no one was injured. The commodity in question the "UHC-3T" had three models, and in the whole country about 28,000 was sold in the four years up to the year before last. The consumer agency thought that "Trouble was found in parts that adjust the strength of the fire of the stove" and was investing the cause in details. "Can Kun Japanese Electric Appliance" repeatedly saw the same product had caused fire one after another, started recalling the product recently.

For safety reasons the recall should be carried out as soon as possible.