Recently the NHK News
On-line reported the following:
肌に直接貼る薄型ディスプレー開発
2月19日 4時54分
伸び縮みして肌に直接、貼り付けられる厚さ１ミリほどの薄型ディスプレーを、東京大学などの研究グループが開発しました。
手の甲に貼り付けて、センサーが計測した心電図の波形を表示させたり、家族からの簡単なメッセージを受け取ったりするなど、さまざまな応用が考えられるということです。
厚さが１ミリで肌に直接貼り付けられる薄型ディスプレーを開発したのは、東京大学の染谷隆夫教授らの研究グループです。
ディスプレーは、ゴム製で小型の発光ダイオード、マイクロＬＥＤが埋め込まれ、最も大きいもので、縦６センチ横１０センチの画面に簡単なマークや動画を表示できます。伸び縮みすることから手の甲などに直接貼り付け体を動かしても違和感がないということです。
これを使えば、センサーが計測した心電図の波形を、自分の手の甲に貼り付けたディスプレーに表示させたり、家族などから送られてきた簡単なメッセージを見たりするなどさまざまな応用が考えられるということです。
染谷教授は「スキンディスプレーを使えば、お年寄りから子どもまですべての世代の人が情報によりアクセスしやすくなり、生活の質の向上が期待できる」と話しています。
My translation
It was said that
various applications could be considered such as using it as a sensor by
sticking it on the back of the hand to be used as a measuring tool to indicate
electrocardiogram in waveform , or to receive simple message from the family.
This thin type displayer,
which could be stuck on skin directly and had a thickness of 1 millimeter was developed
by a study group of the University of Tokyo’s Prof. Takao Someya and others.
About this displayer,
it was made with rubber embedded with a small light-emitting diode and a micro
LED. Simple marks and movies could be displayed on the screen with the largest
size of 6 centimeters by 10 centimeters. If stick to the back of a hand etc.
body parts directly, it was said that there was no discomfort to move that part
of the body because it could be expanded or contracted.
When using it, it was
said that various applications could be considered. For example to use it as a
sensor displayer to indicate the measurement of waveform of an
electrocardiogram by sticking it to the back of the hand, or to watch a simple
message dispatched by the family etc.
Prof. Someya said that
“When using a skin displayer, access to information for people of all
generations from the elderly to children have been made easy, improvement in
living quality can be expected."
I
think it is an interesting and innovative invention with unlimited applications.
沒有留言:
張貼留言