U.S. Consumer Sentiment Index in November Hits Lowest Level Since June 2022

Recently NHK News On-line reported the following:

アメリカ 消費者心理示す11月の指数 2022年6月以来の低水準に

2025年11月8日午前7時39分

アメリカ

アメリカの消費者心理を示す11月の指数が、2022年6月以来の低い水準となりました。調査を行ったミシガン大学は、消費者が政府機関の閉鎖の長期化による悪影響を懸念し始めていると指摘しています。

アメリカのミシガン大学が7日に公表した調査結果によりますと、消費者心理を示す指数の11月の速報値は、前の月より3ポイント余り低下して、50.3でした。

これは、記録的な物価の上昇率となった3年5か月前の2022年6月以来の低い水準です。

アメリカでは、与野党の対立によって新たな予算が成立せず、政府機関の一部閉鎖が長期化していて、運輸省が全米の40の主要空港を発着する航空便を1割削減すると発表するなど影響が広がっています。

ミシガン大学は「連邦政府の閉鎖が1か月以上続くなか、消費者は経済への悪影響を懸念し始めている。年齢、所得、政治的な立場にかかわらず幅広い層で消費者心理の落ち込みがみられた」と指摘しています。

Translation

U.S. Consumer Sentiment Index in November Hits Lowest Level Since June 2022

The November index of U.S. consumer sentiment fell to its lowest level since June 2022. The University of Michigan which conducted the survey pointed out that consumers were beginning to worry about the negative impact of a prolonged government shutdown.

According to a survey released by the American’s University of Michigan on the 7th, the preliminary November reading of the consumer sentiment index fell by more than three points from the previous month to 50.3.

This was the lowest level since June 2022, three years and five months ago, when record inflation rates hit a record.

In the U.S., partisan conflict had prevented a new budget from being passed, prolonging the partial government shutdown. The impact was spreading, with the Department of Transportation announcing a 10% reduction in air traffic at 40 major airports across the country.

The University of Michigan noted, "With the federal government shutdown continuing for more than a month, consumers are becoming concerned about the negative impact on the economy. Weakened consumer sentiment was seen across a wide range of demographics, regardless of age, income, or political stance."

So, in the US consumers were becoming concerned about the negative impact on the economy. Weakened consumer sentiment was seen across a wide range of demographics, regardless of age, income, or political stance. I am wondering how will this affect Republicans and Democrats in the up coming elections in the US.