‘God of Death’ - Apophis the asteroid : approaching earth in 2029

Recently CNN.co.jp reported the following:

「死の神」の小惑星アポフィス、２０２９年に地球に接近

2019.05.02 Thu posted at 12:00 JST

直径約３３５メートルの巨大な小惑星が２０２９年に地球に接近するという/NASA

（ＣＮＮ） 米航空宇宙局（ＮＡＳＡ）によると、「死の神」の名を持つ巨大小惑星が、２０２９年に地球に接近する。

この小惑星「９９９４２アポフィス」は直径約３３５メートル。アポフィスの名は、太陽をのみ込もうとするエジプト神話のヘビ神のギリシャ名に由来する。

ただし２０２９年にアポフィスが地球に衝突する心配はなく、地球から約３万キロの距離を通過する見通し。

ＮＡＳＡの専門家によると、これほど大きな天体が地球の近くを通過することは比較的珍しく、研究者にとっては絶好の観測の機会になる。ＮＡＳＡでは光学望遠鏡とレーダー望遠鏡を使って観測する予定。「レーダーを使えばわずか数メートルの精度で表面を観察できるかもしれない」という。

アポフィスは肉眼でも明るい光点として見える可能性がある。ＮＡＳＡの予測モデルでは、「アポフィスが大西洋上空を通過する際、その軌道が一時的に赤からグレーに変わる。それが最接近の瞬間だ」「最接近の後は昼間の空へ移動して見えなくなる」と説明している。

今回の接近は、もっと危険な小惑星が地球に接近した場合の対応を探る機会にもなる。そうした天体に詳しい専門家はアポフィスを「潜在的に危険な小惑星（ＰＨＡ）約２０００個の代表的な存在」と位置付け、「２０２９年のアポフィス接近を観測することで、いつか惑星防衛に利用できるかもしれない重要な科学的知識が得られるだろう」と話している。

Translation

2019.05.02 Thu posted at 12:00 JST

(CNN) According to NASA, a huge asteroid with the name "God of Death" would approach earth in 2029. 

This asteroid "99942 Apophis" was about 335 meters in diameter.  Apophis, a name derived from a Greek name in Egyptian mythology, was a snake god who tried to swallow the sun.

However, there was no concern that Apophis would collide with earth in 2029, and it was expected to pass by at a distance of about 30,000 km from Earth.

According to NASA experts, it was relatively uncommon for such a large object to pass near earth, and it gave researchers an excellent opportunity for observation. NASA planned on using optical telescope and radar telescope for observation. "If you use a radar, you may be able to observe the surface with an accuracy of reaching up to a few meters."

Apophis could appear to the naked eye as a bright light spot. According to NASA's prediction model, "When Apophis passes over the Atlantic, in this orbit its color temporarily changes from red to gray, it is the moment of the closest encounter"; it was explained that  "After this close encounter, it moves into the daytime sky and cannot be seen.”

Apophis’s approaching was also an opportunity to explore how to respond to more dangerous asteroids that come near earth. Experts who were familiar with such celestial bodies positioned the Apophis as "a representative existence of about 2000 potentially hazardous asteroids (PHA)", and "it may be used for planetary defense by observing the 2029 Apophis’s approaching. You will gain some important scientific knowledge. "

        The good news is that Apophis will not collide with earth in 2029.