In-flight "cleanliness" ranking, ANA tops the world

Recently CNN. co.jp Reported the following:

機内の「清潔さ」ランキング、ＡＮＡが世界トップ

2019.03.19 Tue posted at 11:16 JST

スカイトラックスによる機内の清潔さランキングで全日空（ＡＮＡ）がトップの評価を受けた/The Asahi Shimbun/Getty Images

（ＣＮＮ） 英航空サービス調査会社スカイトラックスが世界の航空会社について機内の清潔さを比べた２０１８年版ランキングで、アジアの各社が上位を独占し、全日空（ＡＮＡ）がトップの評価を受けた。

スカイトラックスは毎年、乗客の満足度調査に基づいて航空各社の総合、部門別ランキングを発表している。清潔さの部門では、客室内の座席スペースやテーブル、カーペット、内壁、トイレなどが評価対象となる。

今年の１位はＡＮＡ、２位が台湾のエバー航空、３位が韓国のアシアナ航空で、以下シンガポール航空、日本航空、香港のキャセイパシフィック航空、カタール航空、スイスインターナショナルエアラインズ、中国の海南航空、独ルフトハンザ航空がトップ１０入り。上位３０社の大半をアジアの航空会社が占めている。

地域別のトップはアフリカが南アフリカ航空、オーストラリア太平洋がニュージーランド航空、北米がエア・カナダ、南米がアズールブラジル航空だった。

旅行情報サイトのトラベルマスが２０１５年、米国内の５空港と航空大手２社の４便で細菌の量を調べた調査では、サンプルを採取した場所のうち、機内食などに使う格納式テーブルの細菌が最も多いとの結果が出ていた。

スカイトラックスが昨年発表した総合ランキングのトップはシンガポール航空、２位はカタール航空で、３位がＡＮＡだった。

Translation

2010.03.19 Tue posted at 11:16 JST

(CNN) In the 2018 edition rankings done by a airline service research company Skytrax that aimed at comparing the in-flight cleanliness of airlines around the world, Asian companies monopolized the top and All Nippon Airways (ANA) received the highest evaluation.

Skytrax annually announced a comprehensive, sectoral ranking of airlines based on passenger satisfaction surveys. In the category of cleanliness, the seating area together with tables in the cabin, the carpet, the inner wall, the toilet, etc. were evaluated.

This year's No. 1 was ANA, No. 2 was Eva Air in Taiwan, No. 3 was Asiana Air in Korea; followed by Singapore Air, Japan Airlines, Cathay Pacific in Hong Kong, Qatar Airways, Swiss International Air Lines, Hainan Airlines in China, and Germany Lufthansa in the top 10 list. The top 30 companies were mostly occupied by Asian airlines.

Regional tops were South Africa Airlines in Africa, New Zealand Airlines in Australia Pacific, Air Canada in North America, and Azul Brazil Airlines in South America.

According to a survey by Travel Mass, a travel information site, in 2015 it examined the number of bacteria at five airports in the United States and four flights of two major airlines. In the samples collected from the locations, the result showed that retractable tables used for in-flight meals etc. had the highest number of bacteria.

Skytrax in its rankings announced last year put Singapore Airlines at the top, Qatar Airways 2nd, and ANA 3rd.

           I am wondering why Asian airlines could stay at the top of the list all the time.