A few weeks ago the Mainichi News on-line
reported the following:
ソニー：「４Ｋ」監視カメラ発売へ 五輪や駅で需要見込む
毎日新聞 2015年07月02日 22時55分（最終更新 07月02日 23時00分）
ソニーは２日、高画質「４Ｋ」で撮影できるインターネット対応の監視カメラを８月２０日に発売すると発表した。監視カメラはデジタル化が進み、東京五輪などのイベントをはじめ、駅や空港といった公共施設での防犯対策で需要拡大が見込まれている。
製品は、デジタルカメラやビデオで使われるセンサーを活用し、暗闇に近くてもカラーで撮影できる。希望小売価格は３５万８０００円（税抜き）。
映像の高画質化によって、顔認証の精度の向上につながる。ネット上で管理することで、映像を共有しながら画像解析することもできる。（共同）
(試譯文)
Sony on the 2nd
(July) announced that a security camera, which was compatible with the
Internet and could take pictures in "4K" high definition, would be on
sale starting from August 20th. Digitalization was developed for security
cameras; an expansion in demand was expected for crime prevention measures
in events of the Tokyo Olympics, and at public facilities such as stations and
airports.
About this product, a sensor was used together
with a digital camera or a video; even if it was near total darkness, you still
could take pictures in color. The suggested retail price was 358,000 yen
(excluding tax).
Regarding taking pictures in high definition,
it would lead to improvements in facial authentication accuracy. When doing management
on the net, it was possible to analyze a picture while sharing it.
沒有留言:
張貼留言