2010年9月29日 星期三

中國人在日本做黑市勞工

Recently the FNN News reported the following:

資格のない中国人らをサラダ製造工場に派遣し、働かせていたとして、食品製造業の経営者が逮捕された。
不法就労助長の疑いで逮捕された神奈川県の食品製造業「サラダプラネット」の経営者・門脇 順(すなお)容疑者(60)は、2008年からの2年間、別の資格で在留している中国人やネパール人の男女をサラダ製造工場に派遣し、働かせていた疑いが持たれている。
実際に工場が支払っていた時給は1,450円だったが、外国人労働者には850円を支給しており、その差額は、門脇容疑者の会社が得ていたとみられている。
門脇容疑者は、「これまでの4年間で、5つの工場に40人ほどの外国人を派遣していた」と話しているということだが、調べに対し、容疑を否認しているという。

Unqualified Chinese were sent to the salad manufacturing factory and made to work, and the manager of the food manufacturing industry was arrested.

The person who was arrested on suspicion of promoting illegal employment was Kadowakijun (60) the manager of the food manufacturing industry "Salad planet" in Kanagawa Prefecture, it was suspected that for two years since 2008, Chinese staying in Japan based on other qualification, together with male and female Nepalese were sent to the salad manufacturing factory to work.

While the factory was paying 1,450 yen actually, only 850 yen was given to the foreign workers, the difference was thought to have been obtained by the suspect Kadowaki's company. Kadowaki the suspect seemed to have said, "In the four years up to date, about 40 foreigners were sent to five factories ", but in response to the investigation, Kadowaki the suspect denied the charge.

Chinese working in Japan illegally would unavoidably affect the good image of China as a strong economic power.

沒有留言:

張貼留言