2012年7月3日 星期二

日本官僚選抜考試東大成績最好

Recently the Yomiuri News on-line reported the following:
人事院は25日、2012年度の国家公務員総合職試験の合格者1326人を発表した。応募者は2万3881人で、倍率は18倍だった。  
総合職試験は、いわゆるキャリア官僚を選抜してきた国家公務員1種試験に代わり、今年初めて実施された。女性合格者の割合は23・1%で、1種試験を通じて過去最高となった。  
合格者数を大学別に見ると、最も多かったのは東大の410人。以下、京大116人、早大99人――の順だった。  
総合職試験の応募者は、11年度実施の1種試験と比べ13%減(3686人減)となった。合格者のうち採用予定者数は517人で、同8%減(45人減)となる。 (2012年6月25日16時50分 読売新聞)
(試譯文)
On the 25th the National Personnel Authority announced that 1326 candidates had passed the national civil servant consolidated positions application examination in the 2012 fiscal year. There were 23,881 applicants, the ratio was 18 times.
The consolidated career positions examination was carried out for the first time this year replacing the single national civil servant examination used to select the so called career bureaucrats. Female candidate’s successful percentage was 23.1%, and became the highest ever throughout the single examination.
To breakdown the number of successful candidates by university, the highest was 410 people from the University of Tokyo, following the descending order was 116 people from Kyoto University and 99 from the Waseda University.
The applicant for the career positions examination decreased by 13% compared with the single examination enforced in the fiscal year of 2011 (a decrease 3686 people). Among all the successful candidates, 517 people were scheduled to be offered appointment, being an 8% decrease (a decrease of 45 people).

The Japanese government is streamlining the employment of government employees. It seems that students from the University of Tokyo are by far more successful in their job applications

沒有留言:

張貼留言