Recently the NHK News
On-line reported the following:
新型迎撃ミサイル イージス・アショア “１基1000億円弱”
12月12日 11時12分
防衛省は自民党の国防関係の会合で、新たに導入する地上配備型の新型迎撃ミサイルシステム「イージス・アショア」の価格について、１基当たり１０００億円弱になるという見通しを示しました。
今月２２日に予定されている来年度予算案の決定を前に、１２日、自民党の国防関係の合同会議が開かれ、小野寺防衛大臣は新たに地上配備型の新型迎撃ミサイルシステム「イージス・アショア」を２基導入するため、今年度の補正予算案と来年度予算案に関係する経費を盛り込む方針を説明しました。
そして防衛省の担当者が、導入予定の「イージス・アショア」の価格について「装備やレーダーの種類などによって変わってくる」としたうえで、１基当たり１０００億円弱になるという見通しを示しました。
また、防衛省が新たに戦闘機に搭載する長距離巡航ミサイルを導入することについて、出席者から「いわゆる敵基地攻撃を意図したものではないことをはっきり示すべきだ」という意見や「専守防衛の範囲内であることを国会で丁寧に説明してほしい」といった要望が出されました。
My translation:
At a meeting between
the Defense Ministry and LDP’s national defense relation unit, it was indicated
that the price of "Aegis Ashore", the new-style interception missile
system for ground deployment to be introduced would cost slightly less than
100,000 million yen per set.
Before a decision on
next year’s budget scheduled to be made on the 22nd this month, a joint session meeting
of the national defense relation unit of the LDP was held on the 12th for the purpose of introducing 2 units of the ground deployment type
"Aegis Ashore" new-style interception missile systems; Onodera the Secretary
of State for Defense explained this fiscal year's supplementary budget plan and
the policy in which related expenses would be incorporated into next year’s
budget.
The person in charge
of the Defense Ministry then explained that regarding the price of "Aegis
Ashore" to be introduced, "it was changing with the kind of equipment
and radar", indicating the perspective that it would be a little less than
100,000 million yen per set.
About the Defense Ministry’s new introduction of a long-distance cruise missile loaded into a fighter , the people attending the
meeting held the opinion that "it should be shown clearly that there is no
intention to attack the so-called enemy base" and hoped that " matters
centering on things about the non-aggressive defense would be explained
carefully in the Diet.”
I did not expect the price of the missile
is so expensive.
沒有留言:
張貼留言