2020年8月2日 星期日

Nissan announces its SUV "Aria” electric vehicles

Recently CNN.co.jp reported the following:

日産自動車、電気自動車のSUV「アリア」を発表

2020.07.15 Wed posted at 19:10 JST

(CNN Business) 日産自動車は15日のオンライン・イベントで、新型電気自動車(EV)の多目的スポーツ車(SUV)「アリア」を発表した。

日産は2010年に初のEV「リーフ」を発表。当時のゴーン最高経営責任者(CEO)はEVシリーズの開発計画を打ち出し、2020年までに世界の自動車市場でEVのシェアが10%に達すると予想していた。

しかし国際エネルギー機関(IEA)によれば、現時点でEVのシェアは2.6%にとどまっている。この間に日産が発売したEVとしては、リーフの新型モデル以外にミニバンタイプの「e―NV200」があるものの、米国では販売されていない。

アリアは日産が米国市場に投入するEVの第2弾となる。リーフより大きく、車内も広い。フロント部分にはエンジン冷却用の「グリル」に代わって、日本の伝統的な「組子」模様を取り入れたパネルが採用されている。

エンジンルームに相当するスペースには空調ユニットなどを収め、室温やオーディオの調整はボタンやスイッチでなくアイコンをタッチして操作する。

さらに、高速道路での手放し走行を可能にする運転支援技術「プロパイロット」を搭載。床下に内蔵したバッテリーの容量は63kwhと87kwhの2種類があり 87kwhタイプは1回の充電による航続距離が米環境保護局(EPA)換算で約480キロとされる。加速は時速100キロまで約5秒と、スポーツカー並みだ。

アリアは日本国内で来年半ば、米国ではそれ以降に発売される予定。米国での価格は約4万ドル(約430万円)からと、フォード「マスタング・マッハE」、テスラ「モデルY」などのEVより数千ドル安く設定される見通しだ。

Translation

(CNN Business) At an online event on the 15th, Nissan announced its new electric vehicle (EV) multipurpose sports vehicle (SUV) "Aria".

Nissan announced its first EV "Leaf" in 2010. The CEO Ghosn at the time announced a development plan for the EV series and predicted that the EV share in the global automobile market would reach 10% by 2020.

However, according to the International Energy Agency (IEA), the share of EV was 2.6% at present. In addition to the new Leaf model, the EV released by Nissan during this period is a minivan type "e-NV200", but it was not sold in the United States.

Aria would be the second EV to be launched by Nissan in the US market. It was larger than the Leaf and spacious inside the car. The front part, for engine cooling, it used a panel that incorporated the traditional Japanese "Kumiko" pattern instead of the "cooling grill".

A space equivalent to the engine room contained an air conditioning unit, etc., and one could operate the room temperature and audio by touching icons instead of buttons and switches.

In addition, it was equipped with a "professional pilot" driving assistance technology that enabled free-wheeling on highways. There were two types of battery capacity under the floor, 63kwh and 87kwh. The 87kwh type had a cruising range of about 480km on a single charge, calculated by the US Environmental Protection Agency (EPA). The acceleration was in about 5 seconds up to 100 km/h, which would be similar to a sports car.

The Aria would be released in Japan in the middle of next year and in the US after that. The price in the US would be from about 40,000 dollars (about 4.3 million yen), which was expected to be set at a few thousand dollars cheaper than EVs such as Ford "Mustang Mach E" and Tesla "Model Y".

              So, Nissan will continue its competition in the EV market in the US.


沒有留言:

張貼留言