美軍大型無人偵察機亮相

A few weeks ago the FNN News on-line reported the following

米軍の大型無人偵察機「グローバルホーク」、報道陣に公開

05/31 01:23

無人偵察機「グローバルホーク」が報道陣に公開された。
公開されたのは、中国や北朝鮮などを監視するため、青森県の三沢基地に一時配備されたアメリカ軍の大型無人偵察機「グローバルホーク」。
赤外線カメラや高解像度のレーダーを持ち、高高度から200km先まで、昼夜を問わず監視が可能だとされており、在日アメリカ軍のアンジェレラ司令官は、「日本と周辺の安全に寄与する」と強調した。
三沢基地への配備は、10月までの予定となっている。

(試譯文)

The unmanned reconnaissance plane "Global Hawk" was opened to reporters.

Opened to the public was a large-sized unmanned reconnaissance plane "Global Hawk" of the U.S. Forces temporarily deployed at the Misawa Air Base in Aomori Prefecture in order to monitor China and North Korea etc.

It had an infrared camera and a high resolution radar, it could carry out monitoring from high altitude at a location up to 200-km all day and night. Commander Angelella of the U.S. Forces in Japan emphasized that "it contributes to the safety of Japan and the surrounding region".

The deployment to Misawa Air Base was scheduled up to October.

The "Global Hawk" must be a high technological invention.